本微课关注非英语专业本科生在英语学习中需要面对的“英汉句式差异”这一知识点，结合案例分析，讲解概念，介绍英汉互译的运用，力求讲解简洁、直观、明了，使学生对本知识点有清晰的理解和较好的掌握。本微课以“汉语句子竹式结构VS英语句子树式结构”这一知识点入手，通过what–how—conclusion三部分的讲解，借助具体的案例分析对比和由易到难的技能练习，帮助学生理解并掌握bamboostructureandtreestructure,实现学生英汉互译水平的提高和英汉两种语言差别的认识。课后练习设计为中外名著中的句子翻译，既能调动学生的兴趣，又可以使学生在英汉翻译角度加深东西方文化的理解，提升人文素养，巩固和强化翻译技能。