同音不同字地名翻译技巧

2024年外语微课优秀作品征集与交流活动
活动组别：高职英语组
所属省份：河北省
所属学校：石家庄邮电职业技术学院
学校类别：高职
所属课程：新编实用英语I
课程性质：公共基础课（必修）
第一作者：武峰
作者职称：讲师
作者学历：硕士
团队成员：赵荣改、许艳敏、智文静、张璇
所属话题：职场 - 其他
评比结果：二等奖

新编实用英语第一册Unit1，Writing部分的名片书写中，对于地名翻译一般使用汉语拼音直接标注。但对于诸如“山西”、“陕西”同音不同字的翻译时，学生容易造成混淆。因此讲解这一难点成了重要的教学内容。按照 “ 提出问题-分析问题-解决问题 ” 的思路，同时辅以现场图片，进行分析，引发学生兴趣，明确翻译规则，从而提升学生的自主学习意识与习惯。

[展开全部]

辅助扩展资料

　　教学设计应反映教师教学思想、课程设计思路和教学特色，包括教学背景、教学目标、教学方法和教学总结等方面内容，并在开头注明讲课内容所属学科、专业、课程及适用对象等信息。

文件类型	文件名称	上传日期
docx	同音不同字地名翻译技巧-微课练习题.docx	2024-05-18

教学设计

　　根据教学设计，与微课视频合理搭配，包括但不限于PPT课件、多媒体素材（音视频、动画、图片、文本、表单等）、微练习及答案、微反馈等。微练习及答案为必备材料。

文件类型	文件名称	上传日期
docx	同音不同字地名翻译技巧-教学设计.docx	2024-05-18

评价交流　[共有 0 条评论] 请礼貌用语，实名交流。

同音不同字地名翻译技巧

辅助扩展资料

教学设计

评价交流 [共有 0 条评论] 请礼貌用语，实名交流。

评价交流　[共有 0 条评论] 请礼貌用语，实名交流。