本微课介绍了汉语多动词句的词性转换翻译策略，并将其总结为NAP翻译法则，即将动词Verb翻译为名词Nouns,形容词Adjectives,和介词Prepositions，为学生翻译多动词句提供了有效解决方案。秉持以学生为主体、以教师为主导、以成果为导向的教学理念，针对汉语多动态，英语多静态的语言表达特点，通过问题引导学生思考，用“讲解”+“练习”的模式帮助学生掌握多动词句的实用翻译技巧，注重讲练结合。课程旨在提高学生的汉英翻译和跨文化交际能力，增强学生用英语讲好中国故事的能力。教学紧扣单元“奉献”主题，精心设计和挑选例句，融入家国情怀、中医和中华文化等思政元素，贯彻二十大中“健康中国”的理念，以达到润物无声的育人效果，实现全方位育人的目标。