作品介绍

请人帮忙多用请，但中文的礼貌表达在德语中变了味。中国学生误用“命令式+bitte（请你做某事）”给德国同学留下了不礼貌的印象。 本微课从学生因语言障碍和文化差异导致的不恰当表达出发，以帮助学生适应德语礼貌请求表达为目标，强化“尊重他人换位思考”的礼貌原则为主线，以三把金钥匙的形式呈现德语礼貌请求的句型、语法和语气。首先通过对比帮助学生走出“误用命令当请求”的句型误区，再借助师生问答、情景模拟和在线互动练习引导学生发现礼貌请求三策略“礼貌询问少命令”，“二虚语气显委婉”，“轻言笑语暖人心”。本微课加入二维码实时互动，学生边做边学边感悟，不仅深化礼貌意识，也能感受礼貌魅力，将语言落实为行动，传播礼仪之邦的中国气度。